Bjiork Hyperballad: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
[https://www.youtube.com/watch?v=D0Pv-UkoRC4 la versione di Bjiork] | [https://www.youtube.com/watch?v=D0Pv-UkoRC4 la versione di Bjiork] | ||
'''Testo''' | '''Testo'''<br /> | ||
Hyper-ballad | Hyper-ballad | ||
<small>We live on a mountain <br /> | <small>We live on a mountain <br /> | ||
| Line 64: | Line 65: | ||
To be safe up here with you <br /> | To be safe up here with you <br /> | ||
Safe up ( here with you ) ...</small> | Safe up ( here with you ) ... | ||
'''TRADUZIONE''' | |||
Viviamo su una montagna | |||
proprio sulla cima | |||
c'e' una vista bellissima | |||
dalla cima della montagna | |||
ogni mattino cammino verso i limiti | |||
e butto giù piccole cose | |||
come pezzi di macchina, | |||
bottiglie e posate | |||
o qualsiasi cosa io trovi lì intorno | |||
è diventata un'abitudine | |||
un modo per cominciare la giornata | |||
faccio tutto questo | |||
prima che tu ti svegli | |||
per sentirmi più felice | |||
di essere in salvo qui con te | |||
faccio tutto questo | |||
prima che tu ti svegli | |||
per sentirmi più felice | |||
di essere in salvo qui con te | |||
è mattino prestissimo | |||
nessuno è sveglio | |||
sono ritornata sul precipizio | |||
continuando a buttare giù cose | |||
ascolto i rumori che fanno | |||
mentre cadono | |||
le seguo coi miei occhi | |||
finchè si schiantano | |||
immagino il rumore che | |||
farebbe il mio corpo | |||
schiantandosi su queste rocce | |||
quando atterrerà | |||
i miei occhi saranno | |||
aperti o chiusi? | |||
faccio tutto questo | |||
prima che tu ti svegli | |||
per sentirmi più felice | |||
di essere in salvo qui con te | |||
faccio tutto questo | |||
prima che tu ti svegli | |||
per sentirmi più felice | |||
di essere in salvo qui con te | |||
faccio tutto questo | |||
prima che tu ti svegli | |||
per sentirmi più felice | |||
di essere in salvo qui con te | |||
in salvo qui con te | |||
</small> | |||
<hr> | <hr> | ||
[[Main_Page|Home Page]] | [[Main_Page|Home Page]] | ||
Latest revision as of 02:37, 22 December 2014
di Bjiork arrangiamento Paolo Angeli
Spartiti:
Melodia Si bemolle
Struttura:
MP3:
Hyper Ballads
Link esterni, cover e versioni alternative
Testo
Hyper-ballad
We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like car-parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around
It's become a habit
A way to start the day
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
It's real early morning
No-one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes 'til they crash
Imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks
When it lands
Will my eyes
Be closed or open?
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
Safe up ( here with you ) ...
TRADUZIONE Viviamo su una montagna proprio sulla cima c'e' una vista bellissima dalla cima della montagna ogni mattino cammino verso i limiti e butto giù piccole cose come pezzi di macchina, bottiglie e posate o qualsiasi cosa io trovi lì intorno è diventata un'abitudine un modo per cominciare la giornata
faccio tutto questo prima che tu ti svegli per sentirmi più felice di essere in salvo qui con te
faccio tutto questo prima che tu ti svegli per sentirmi più felice di essere in salvo qui con te
è mattino prestissimo nessuno è sveglio sono ritornata sul precipizio continuando a buttare giù cose ascolto i rumori che fanno mentre cadono le seguo coi miei occhi finchè si schiantano immagino il rumore che farebbe il mio corpo schiantandosi su queste rocce quando atterrerà i miei occhi saranno aperti o chiusi?
faccio tutto questo prima che tu ti svegli per sentirmi più felice di essere in salvo qui con te
faccio tutto questo prima che tu ti svegli per sentirmi più felice di essere in salvo qui con te
faccio tutto questo prima che tu ti svegli per sentirmi più felice di essere in salvo qui con te
in salvo qui con te